1
00:00:11,800 --> 00:00:14,130
[ភាពស្មោះត្រង់ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម]

2
00:00:13,080 --> 00:00:13,880
ព្រះអើយ!

3
00:00:14,960 --> 00:00:16,320
ព្រះអើយ!

4
00:00:17,230 --> 00:00:18,550
ព្រះអើយ!

5
00:00:18,890 --> 00:00:23,930
[ភាពស្មោះត្រង់ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម]

6
00:00:19,760 --> 00:00:23,250
អ្នក​ត្រូវ​តែ​គាំទ្រ​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ខ្ញុំ!

7
00:00:26,800 --> 00:00:28,000
ព្រះអើយ!

8
00:00:28,970 --> 00:00:31,850
អ្នក​ត្រូវ​តែ​គាំទ្រ​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ខ្ញុំ!

9
00:00:32,380 --> 00:00:34,210
អ្នក jinx!

10
00:00:34,340 --> 00:00:36,930
ពិតជាសម្លាប់ពូឯងមែន!

11
00:00:42,930 --> 00:00:44,030
ពូ...?

12
00:00:45,370 --> 00:00:50,290
ទូលបង្គំសូមអង្វរព្រះអង្គម្ចាស់
សូមគាំទ្រយុត្តិធម៌សម្រាប់ពួកយើង។

13
00:00:54,290 --> 00:00:56,410
តើដើមចោទស្លាប់ដោយរបៀបណា?

14
00:00:56,970 --> 00:00:57,910
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

15
00:00:57,960 --> 00:00:59,330
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ Fan Daniu

16
00:00:59,330 --> 00:01:00,250
គាត់បានឈប់ដកដង្ហើមរួចហើយ។

17
00:01:00,250 --> 00:01:01,520
មានរបួសជាច្រើនកាំបិត
នៅលើរាងកាយរបស់គាត់។

18
00:01:01,520 --> 00:01:03,420
វាមើលទៅដូចជា
គាត់ត្រូវបានគេកាប់សម្លាប់ដោយកាំបិតវែង។

19
00:01:03,420 --> 00:01:06,020
ព្រះអម្ចាស់អើយ តាមគំនិតដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ

20
00:01:06,040 --> 00:01:08,580
ឃាតករ​ជំនាញ​នឹង​កាំបិត។

21
00:01:09,500 --> 00:01:10,980
វាគឺជានាង!

22
00:01:11,460 --> 00:01:13,140
ប្រសិនបើមិនមែនជានាង

23
00:01:13,170 --> 00:01:15,970
តើអ្នកណាទៀត។
អាចល្អជាមួយកាំបិតកាប់?

24
00:01:16,000 --> 00:01:17,160
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

25
00:01:17,180 --> 00:01:18,780
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

26
00:01:19,050 --> 00:01:20,940
សម្រាប់តែផ្ទះនេះ!

27
00:01:20,970 --> 00:01:22,240
ព្រះអម្ចាស់អើយ ខ្ញុំបានមក
ការិយាល័យរដ្ឋបាលខេត្ត

28
00:01:22,240 --> 00:01:23,520
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម។

29
00:01:23,700 --> 00:01:25,660
អ្នកជិតខាងអាចបញ្ជាក់បាន!

30
00:01:25,680 --> 00:01:27,140
បាទ យើងអាចបញ្ជាក់បាន!

31
00:01:27,160 --> 00:01:28,700
- យើងអាចធ្វើជាសាក្សីសម្រាប់ Changyu!
- យប់មិញ

32
00:01:28,700 --> 00:01:30,620
- Changyu នៅផ្ទះ!
-បាទ!

33
00:01:30,620 --> 00:01:31,340
ហើយយើងបានមកទីនេះ

34
00:01:31,340 --> 00:01:32,940
- ជាមួយនាងនៅពេលព្រឹក!
- ចៅហ្វាយខេត្ត!

35
00:01:32,940 --> 00:01:34,140
Changyu ស្លូតត្រង់!

36
00:01:34,170 --> 00:01:34,890
ស្ងាត់ៗ!

37
00:01:35,420 --> 00:01:37,020
ខ្ញុំកំពុងស៊ើបអង្កេតករណីនេះ!

38
00:01:38,200 --> 00:01:38,860
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

39
00:01:39,580 --> 00:01:42,630
ទោះបីជានាងមិនបានធ្វើវាដោយខ្លួនឯងក៏ដោយ

40
00:01:42,650 --> 00:01:45,500
នាងប្រហែលជាបានជួលឃាតករ។

41
00:01:45,890 --> 00:01:49,170
ចុះ​យើង​ស្វែង​រក​ផ្ទះ​នាង​ជា​មុន​សិន?

42
00:01:49,970 --> 00:01:50,759
ត្រូវហើយ។

43
00:01:51,700 --> 00:01:52,289
ឆ្មាំ!

44
00:01:52,890 --> 00:01:54,970
យក Fan Changyu
ទៅ​ក្នុង​ការ​ឃុំឃាំង​រង់ចាំ​ការ​កាត់​ក្តី។

45
00:01:54,970 --> 00:01:55,450
បាទ។

46
00:01:55,450 --> 00:01:56,979
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

47
00:01:56,979 --> 00:01:57,450
ឆាងយូ!

48
00:01:57,450 --> 00:01:57,860
ឆាងយូ!

49
00:01:57,860 --> 00:01:58,530
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ!

50
00:01:58,530 --> 00:01:59,259
ឆាងយូ!

51
00:01:59,370 --> 00:02:00,220
ឆាងយូ!

52
00:02:00,860 --> 00:02:01,580
ឆាងយូ!

53
00:02:01,580 --> 00:02:02,250
ឆាងយូ!

54
00:02:02,730 --> 00:02:04,500
Changyu កុំខ្លាចអី!

55
00:02:13,120 --> 00:02:15,280
[ភាពស្មោះត្រង់ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម]

56
00:02:17,480 --> 00:02:18,880
តើ Constable Wang នៅឯណា?

57
00:02:19,380 --> 00:02:20,300
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

58
00:02:20,329 --> 00:02:23,860
Constable Wang បានទៅរួចហើយ
ទៅផ្ទះរបស់ Fan ជាមួយបុរសរបស់គាត់។

59
00:02:35,090 --> 00:02:35,650
ស្វែងរក!

60
00:02:37,700 --> 00:02:38,360
ផ្លាស់ប្តូរ?

61
00:02:52,530 --> 00:02:53,130
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

62
00:02:53,470 --> 00:02:54,490
គ្មាននរណាម្នាក់នៅជាន់ខាងលើទេ។

63
00:02:54,490 --> 00:02:55,680
ព្រះអម្ចាស់អើយ គ្មាននរណាម្នាក់នៅខាងក្រោយផ្ទះទេ។

64
00:02:55,680 --> 00:02:56,810
ព្រះអម្ចាស់អើយគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។

65
00:02:58,950 --> 00:03:01,250
វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់មក
ទៅកាន់គ្រួសារ Fan ដើម្បីសងសឹក។

66
00:03:01,250 --> 00:03:02,060
អ្នកទាំងពីរស្នាក់នៅទីនេះ។

67
00:03:02,060 --> 00:03:04,250
អ្នក​នៅ​សល់​តាម​ខ្ញុំ​ទៅ
ការិយាល័យរដ្ឋបាលខេត្ត ដើម្បីរាយការណ៍។

68
00:03:04,250 --> 00:03:05,060
-បាទ!
-បាទ!

69
00:04:32,430 --> 00:04:36,940
[ការស្វែងរកត្បូង]

70
00:04:37,020 --> 00:04:39,520
[ភាគទី៧]

71
00:05:14,260 --> 00:05:15,090
កុំផ្លុំវា។

72
00:05:15,560 --> 00:05:19,740
បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ
ផ្លុំកញ្ចែប្រសិនបើខ្ញុំជួបមនុស្សអាក្រក់។

73
00:05:20,270 --> 00:05:21,950
វាមិនទាន់ដល់ពេលទេ។

74
00:05:22,310 --> 00:05:23,830
ផ្លុំកញ្ចែឥឡូវនេះ

75
00:05:24,610 --> 00:05:26,410
នឹងទាក់ទាញតែមនុស្សអាក្រក់កាន់តែច្រើន។

76
00:05:45,330 --> 00:05:46,130
លោក Wang

77
00:05:47,650 --> 00:05:48,980
ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់ពូទេ។

78
00:05:49,720 --> 00:05:50,600
ខ្ញុំដឹង។

79
00:05:51,430 --> 00:05:52,180
ឆាងយូ

80
00:05:53,560 --> 00:05:55,620
មានអ្វីមួយបានកើតឡើងនៅផ្ទះរបស់អ្នកផងដែរ។

81
00:06:01,490 --> 00:06:02,720
នៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ទីនោះ

82
00:06:03,920 --> 00:06:05,720
ខ្ញុំបានឃើញសាកសពបីនៅលើដី។

83
00:06:09,970 --> 00:06:11,050
តើការផ្លាស់ប្តូរនៅឯណា?

84
00:06:11,050 --> 00:06:11,900
កុំភ័យខ្លាច។

85
00:06:12,640 --> 00:06:15,440
សាកសពទាំងនោះ
មិនមែនជាប្តីរបស់អ្នក និង Changning ទេ។

86
00:06:16,070 --> 00:06:17,610
នៅផ្ទះអត់មានអ្នកណាទេ

87
00:06:17,610 --> 00:06:19,320
ប៉ុន្តែវាត្រូវបានរឹបអូស។

88
00:06:20,200 --> 00:06:22,730
ប្រហែលជាមនុស្សទាំងនោះគ្រាន់តែយកពួកគេទៅឆ្ងាយ។

89
00:06:24,290 --> 00:06:27,030
មាននរណាម្នាក់រាយការណ៍អំពីចលនា
នៅលើភ្នំនៅខាងក្រៅទីក្រុង។

90
00:06:27,030 --> 00:06:28,080
ចៅក្រមបានបញ្ជូនមនុស្ស

91
00:06:28,080 --> 00:06:29,130
- ដើម្បីស្វែងរកភ្នំ។
- ខ្ញុំនឹងទៅរកពួកគេ។

92
00:06:29,130 --> 00:06:30,590
អ្នកមិនអាចចេញទៅក្រៅបានទេឥឡូវនេះ។

93
00:06:30,810 --> 00:06:33,970
- ចៅក្រមមិនអោយអ្នកទៅផ្ទះទេ។
- ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់។

94
00:06:33,970 --> 00:06:36,350
ខ្ញុំនៅសល់តែប្អូនស្រីម្នាក់នេះទេ លោក Wang ។

95
00:06:36,580 --> 00:06:37,500
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។

96
00:06:58,610 --> 00:06:59,530
ឆាងយូ។

97
00:07:01,180 --> 00:07:02,310
អ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្ន។

98
00:07:22,250 --> 00:07:23,100
ការផ្លាស់ប្តូរ,

99
00:07:23,370 --> 00:07:24,560
រាប់ដល់ 10 ។

100
00:07:40,040 --> 00:07:41,020
៥.

101
00:07:41,740 --> 00:07:42,540
៦.

102
00:07:43,300 --> 00:07:44,100
៧.

103
00:07:44,620 --> 00:07:45,550
៨.

104
00:07:46,890 --> 00:07:47,690
៩.

105
00:07:53,330 --> 00:07:54,460
ដាក់សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

106
00:07:54,520 --> 00:07:55,770
ដរាបណាអ្នកនៅរស់។

107
00:07:55,770 --> 00:07:57,500
បងស្រីរបស់អ្នកនឹងមកជួយសង្គ្រោះអ្នក។

108
00:08:17,060 --> 00:08:18,850
លោក Zheng...

109
00:08:19,250 --> 00:08:20,100
ចេង។

110
00:08:20,540 --> 00:08:21,940
ចេង!

111
00:08:23,520 --> 00:08:25,630
បង្វិល។ កុំមើល។

112
00:09:55,350 --> 00:09:56,920
លែងខ្ញុំទៅ!

113
00:09:56,940 --> 00:09:58,720
លែងខ្ញុំទៅ!

114
00:10:01,960 --> 00:10:04,190
លែងខ្ញុំទៅ!

115
00:10:20,330 --> 00:10:21,470
ខ្ញុំបានសម្លាប់នរណាម្នាក់។

116
00:10:26,850 --> 00:10:28,490
បងស្រី!

117
00:10:37,480 --> 00:10:38,410
ទៅឥឡូវនេះ!

118
00:10:39,780 --> 00:10:40,980
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ!

119
00:10:41,870 --> 00:10:44,480
យក Changning ហើយទៅ!

120
00:10:48,970 --> 00:10:51,850
ឆាងយូ! ចេង!

121
00:10:55,970 --> 00:10:57,140
ល្អ

122
00:10:59,030 --> 00:11:01,660
ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចថែរក្សាបាន។
គំនរសំរាមនេះ។

123
00:12:04,010 --> 00:12:04,800
សុខសប្បាយជាទេ?

124
00:12:05,940 --> 00:12:07,400
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកឱ្យចាកចេញទេ?

125
00:12:07,540 --> 00:12:08,790
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញ?

126
00:12:09,100 --> 00:12:12,160
ខ្ញុំត្រូវបញ្ជូន Changning ទៅឆ្ងាយ
មុនពេលត្រឡប់មកវិញសម្រាប់អ្នក។

127
00:12:15,930 --> 00:12:16,880
ចាំ។

128
00:12:17,720 --> 00:12:19,150
ទាហានផ្លូវការនឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។

129
00:12:19,150 --> 00:12:20,010
ចាំ!

130
00:13:08,020 --> 00:13:09,280
កុំរំខាន។

131
00:13:14,850 --> 00:13:16,220
តើអ្នកណាជាអ្នកផ្ញើ?

132
00:13:16,350 --> 00:13:17,660
តើ​អ្នក​មាន​កំហឹង​អ្វី​ខ្លះ
ប្រឆាំងនឹងគ្រួសារ Fan

133
00:13:17,660 --> 00:13:19,190
ដែលធ្វើឱ្យអ្នកចង់ឱ្យយើងស្លាប់?

134
00:13:40,020 --> 00:13:40,870
Yan Zheng?

135
00:13:42,260 --> 00:13:43,330
យ៉ាន ចេង!

136
00:13:52,490 --> 00:13:53,330
ភ្ញាក់ឡើង។

137
00:13:54,180 --> 00:13:55,240
កុំដេកលក់។

138
00:13:55,760 --> 00:13:56,820
យើងជិតដល់ផ្ទះហើយ។

139
00:14:00,620 --> 00:14:01,900
នេះជាលើកទីពីរ

140
00:14:02,410 --> 00:14:04,210
ខ្ញុំកំពុងនាំអ្នកចេញពីព្រិល។

141
00:14:08,420 --> 00:14:11,430
ស្ត្រីផ្សេងទៀតស្វែងរកបុរស
ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារ។

142
00:14:13,010 --> 00:14:13,860
តើខ្ញុំបានរកឃើញបុរសម្នាក់

143
00:14:15,520 --> 00:14:17,650
គ្រាន់​តែ​ដើម្បី​ពង្រឹង​កម្លាំង​រាងកាយ​របស់​ខ្ញុំ​?

144
00:14:21,170 --> 00:14:22,170
កុំដេក។

145
00:14:23,160 --> 00:14:24,000
ព្យួរនៅទីនោះ។

146
00:14:26,980 --> 00:14:28,240
អ្នកត្រូវតែនៅរស់។

147
00:14:28,480 --> 00:14:30,010
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក,

148
00:14:30,270 --> 00:14:32,130
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​សង​បំណុល​នេះ​បាន​ទេ។

149
00:14:36,790 --> 00:14:38,170
ក្រោកឡើង។ កុំដេក។

150
00:14:41,850 --> 00:14:43,650
សូមអរគុណចំពោះការរក្សាទុក Changning ។

151
00:14:45,130 --> 00:14:46,160
ប្រសិនបើនាងបានស្លាប់,

152
00:14:48,000 --> 00:14:49,210
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។

153
00:14:49,780 --> 00:14:51,510
របៀបដែលខ្ញុំអាចបន្តរស់នៅបាន។

154
00:14:56,180 --> 00:14:57,350
ខ្ញុំជំពាក់អ្នកច្រើន។

155
00:14:58,890 --> 00:14:59,750
យ៉ាន ចេង...

156
00:15:19,820 --> 00:15:20,730
យ៉ាន ចេង...

157
00:15:22,340 --> 00:15:23,210
យ៉ាន ចេង...

158
00:15:25,260 --> 00:15:26,240
ភ្ញាក់ឡើង។

159
00:15:27,520 --> 00:15:28,480
កុំដេក។

160
00:15:30,400 --> 00:15:32,670
កុំដេកអី យ៉ាន ចេង

161
00:15:33,680 --> 00:15:34,560
យ៉ាន ចេង!

162
00:15:36,180 --> 00:15:36,940
យ៉ាន ចេង!

163
00:15:38,180 --> 00:15:38,940
កុំដេក។

164
00:15:41,140 --> 00:15:42,070
កុំដេក...

165
00:15:48,940 --> 00:15:51,240
បងស្រី!

166
00:16:04,330 --> 00:16:06,180
ឆាងយូ! ចេង!

167
00:16:06,260 --> 00:16:08,250
ភ្ញាក់ឡើង!

168
00:16:08,300 --> 00:16:09,910
ឆាងយូ! ចេង!

169
00:16:10,540 --> 00:16:11,300
តោះទៅផ្ទះ។

170
00:16:11,300 --> 00:16:13,330
ឆាងយូ! ឆាងយូ!

171
00:16:14,270 --> 00:16:14,980
ឆាងយូ!

172
00:16:16,000 --> 00:16:16,860
ជួយ!

173
00:16:31,810 --> 00:16:32,690
ចេង។

174
00:16:33,860 --> 00:16:36,800
ឪពុករបស់អ្នកគឺជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ
ដោយ​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​ដែល​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន។

175
00:16:36,800 --> 00:16:38,080
នៅពេលអនាគតអ្នកក៏ត្រូវដែរ។

176
00:16:38,080 --> 00:16:40,030
ក្លាយជាបុរសដូចគាត់។

177
00:16:44,930 --> 00:16:47,170
Zheng ញ៉ាំច្រើនទៀត។

178
00:16:47,300 --> 00:16:49,020
- ប៉ា អ្នកនៅទីនេះ។
- ញ៉ាំច្រើនទៀត។

179
00:16:49,160 --> 00:16:51,160
អ្នកត្រូវញ៉ាំប្រសិនបើអ្នកចង់បានកម្លាំង។

180
00:16:51,940 --> 00:16:53,360
Zheng ញ៉ាំ​ឱ្យ​បាន​ល្អ

181
00:16:53,450 --> 00:16:56,050
ដូច្នេះអ្នកអាចធំឡើង
ត្រូវរឹងមាំដូចឪពុករបស់អ្នក។

182
00:17:00,520 --> 00:17:02,030
លោក Xie Linshan...

183
00:17:02,820 --> 00:17:04,560
Xie Linshan!

184
00:17:06,660 --> 00:17:08,599
លោក Xie Linshan...

185
00:17:09,160 --> 00:17:09,800
ម៉ែ!

186
00:17:20,670 --> 00:17:23,099
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្បត់ពាក្យសន្យា?

187
00:17:23,130 --> 00:17:26,160
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ
ហើយគូរចិញ្ចើមរបស់ខ្ញុំ។

188
00:17:30,470 --> 00:17:31,310
ម៉ែ!

189
00:17:44,150 --> 00:17:45,010
ចេង

190
00:17:45,620 --> 00:17:47,950
ខ្ញុំធ្វើនំ osmanthus ទាំងនេះដោយខ្លួនឯង។

191
00:17:48,100 --> 00:17:49,100
ពួកគេផ្អែមល្ហែមណាស់។

192
00:17:49,380 --> 00:17:50,730
យកពួកគេទៅញ៉ាំនៅខាងក្រៅ។

193
00:17:50,730 --> 00:17:51,420
មិនអីទេ។

194
00:17:52,680 --> 00:17:53,850
ពេលត្រលប់មកវិញ

195
00:17:53,870 --> 00:17:56,130
ជ្រើសរើសផ្កា osmanthus បន្ថែមទៀតសម្រាប់ខ្ញុំ។

196
00:17:56,430 --> 00:17:58,430
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកនំ osmanthus បន្ថែមទៀត។

197
00:17:59,170 --> 00:18:01,810
Zheng ចងចាំ

198
00:18:02,290 --> 00:18:05,450
នំ osmanthus គឺជានំដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

199
00:18:14,660 --> 00:18:16,330
ទេ! កុំ!

200
00:18:16,420 --> 00:18:18,680
កុំបរិភោគនំ osmanthus! កុំទៅ!

201
00:18:25,900 --> 00:18:26,450
ម៉ែ!

202
00:18:29,970 --> 00:18:30,620
ម៉ែ!

203
00:18:31,730 --> 00:18:32,340
ម៉ែ!

204
00:18:33,140 --> 00:18:33,820
ម៉ែ!

205
00:18:38,210 --> 00:18:38,670
ម៉ែ!

206
00:19:13,750 --> 00:19:14,510
ម៉ែ!

207
00:19:34,450 --> 00:19:35,420
ចេង។

208
00:19:37,540 --> 00:19:39,140
កុំនឹកខ្ញុំ។

209
00:19:41,760 --> 00:19:43,890
ខ្ញុំមិនអាចនៅជាមួយអ្នកបានទេនៅពេលអ្នកធំឡើង។

210
00:20:05,090 --> 00:20:09,080
ម៉ាក់កុំទុកខ្ញុំចោល។

211
00:20:24,420 --> 00:20:26,230
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឲ្យអ្នកញ៉ាំថ្នាំ។

212
00:20:26,230 --> 00:20:28,630
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច
ខ្ញុំបានព្យាយាមសម្លាប់អ្នក?

213
00:20:31,010 --> 00:20:31,920
ខ្ញុំសុំទោស។

214
00:20:35,210 --> 00:20:35,770
នៅទីនេះ។

215
00:20:35,770 --> 00:20:36,770
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។

216
00:20:39,940 --> 00:20:41,140
នេះជាដៃរបស់អ្នក...

217
00:20:41,460 --> 00:20:43,510
មានការកាត់យ៉ាងជ្រៅពីរពីដាវមួយ។

218
00:20:44,420 --> 00:20:46,450
នៅលើដៃនេះបណ្តាញរវាង
មេដៃ និងម្រាមដៃរបស់អ្នកត្រូវបានរហែក។

219
00:20:46,450 --> 00:20:47,340
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយ

220
00:20:47,830 --> 00:20:50,630
អ្នកមិនគួរប្រើកម្លាំងទេ។
ដោយដៃរបស់អ្នកទាំងពីរ។

221
00:21:06,180 --> 00:21:08,170
មិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តបង្អែមទេ។

222
00:21:08,340 --> 00:21:10,740
កុំបារម្ភ។ វាមិនមែនជារសជាតិ osmanthus ទេ។

223
00:21:11,420 --> 00:21:13,050
ខ្ញុំឮអ្នកស្រែកនៅពេលនេះ

224
00:21:13,290 --> 00:21:16,020
អំពីការមិនចង់
ដើម្បីបរិភោគ osmanthus ឬអ្វីមួយ។

225
00:21:16,200 --> 00:21:17,730
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។

226
00:21:18,820 --> 00:21:20,820
នេះគឺជាស្ករគ្រាប់សំបកក្រូចឃ្វិចស្ងួត។

227
00:21:23,320 --> 00:21:24,230
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយ

228
00:21:25,070 --> 00:21:27,470
របួសរបស់អ្នកគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់នៅពេលនេះ។

229
00:21:27,620 --> 00:21:30,550
គាត់បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀត
អ្នក​គួរ​តែ​សម្រាក​និង​ជា​សះស្បើយ។

230
00:21:31,730 --> 00:21:33,820
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតដល់អ្នកជាសះស្បើយ

231
00:21:33,850 --> 00:21:35,530
អ្នកមិនអាចលើកវត្ថុធ្ងន់បានទេ។

232
00:21:40,030 --> 00:21:42,730
ផ្ទះរបស់យើងត្រូវបានបិទ
ដោយការិយាល័យរដ្ឋបាលខេត្ត។

233
00:21:42,730 --> 00:21:44,060
យើងមិនអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេសម្រាប់ពេលនេះ។

234
00:21:44,290 --> 00:21:46,750
ដូច្នេះ​យើង​គ្រាន់​តែ​ច្របាច់​ចូល
នៅកន្លែងរបស់លោក Zhao ។

235
00:21:46,810 --> 00:21:49,670
គ្រាន់តែផ្តោតលើការងើបឡើងវិញ
នៅក្នុង attic និងសម្រាកយ៉ាងងាយស្រួល។

236
00:21:50,640 --> 00:21:53,400
Changyu, Yan Zheng អាហារពេលល្ងាចរួចរាល់។

237
00:21:54,340 --> 00:21:55,010
មិនអីទេ។

238
00:21:57,970 --> 00:21:59,030
ខ្ញុំនឹងចុះទៅមុន។

239
00:21:59,290 --> 00:22:00,820
បន្តិចទៀតខ្ញុំនឹងនាំអាហារមកអ្នក។

240
00:22:14,290 --> 00:22:16,350
អរគុណសម្រាប់ការការពារ Changning ។

241
00:23:04,200 --> 00:23:05,440
តើអ្នកណាជាអ្នកផ្ញើ?

242
00:23:05,470 --> 00:23:06,670
តើ​អ្នក​មាន​កំហឹង​អ្វី​ខ្លះ
ប្រឆាំងនឹងគ្រួសារ Fan

243
00:23:06,670 --> 00:23:08,200
ដែលធ្វើឱ្យអ្នកចង់ឱ្យយើងស្លាប់?

244
00:23:16,940 --> 00:23:18,470
The Iron Suicide Warriors?

245
00:23:19,000 --> 00:23:21,800
ជនពាលរបស់គ្រួសារ Wei
បានកត់សម្គាល់កន្លែងនេះ

246
00:23:22,790 --> 00:23:24,890
ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានមករកខ្ញុំទេ។

247
00:23:27,730 --> 00:23:32,390
[ផ្លូវ Xigu]

248
00:23:30,050 --> 00:23:32,660
អាកាសធាតុស្ងួត!

249
00:23:33,010 --> 00:23:34,730
ប្រយ័ត្នភ្លើង!

250
00:23:34,730 --> 00:23:36,340
នៅទីនេះ brazier ។

251
00:23:39,840 --> 00:23:40,730
តើអ្នកត្រជាក់ឬអ្វី?

252
00:23:40,730 --> 00:23:41,660
តើមានអ្វីកើតឡើង?

253
00:23:41,690 --> 00:23:43,140
ហេតុអ្វីបានជាដៃរបស់អ្នកញ័រខ្លាំង?

254
00:23:43,140 --> 00:23:44,700
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

255
00:23:45,100 --> 00:23:47,960
វា​ជា​រឿង​បែប​នេះ។
ចាប់តាំងពីខ្ញុំត្រលប់មកពីព្រៃ។

256
00:23:48,610 --> 00:23:49,400
អ្នក...

257
00:23:49,420 --> 00:23:51,680
ខ្ញុំប្រហែលទើបតែកើតផ្តាសាយ។ មិនអីទេ។

258
00:23:57,010 --> 00:23:57,860
ភ្ញាក់ខ្លួនហើយ?

259
00:24:06,860 --> 00:24:08,590
ទៅដេក។ ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក។

260
00:24:28,000 --> 00:24:30,200
អ្នកភ្ញាក់ឡើងបែកញើសខ្លាំងនៅពេលថ្ងៃត្រង់។

261
00:24:31,720 --> 00:24:34,050
តើវាជាសុបិន្តអាក្រក់ដោយសារតែការសម្លាប់មែនទេ?

262
00:24:43,850 --> 00:24:44,500
បាទ។

263
00:24:45,770 --> 00:24:48,030
វា​ជា​លើក​ទី​មួយ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែរ។

264
00:24:49,600 --> 00:24:50,730
តើអ្នកខ្លាចទេ?

265
00:24:55,260 --> 00:24:56,230
តាមពិត...

266
00:24:58,760 --> 00:24:59,970
អ្នកក៏ភ័យខ្លាចដែរ។

267
00:25:04,260 --> 00:25:05,590
ខ្ញុំមិនខ្លាចទៀតទេ។

268
00:25:08,200 --> 00:25:10,460
វាគ្រាន់តែថាដៃខ្ញុំញ័របន្តិច។

269
00:25:16,710 --> 00:25:19,120
តាមពិតទៅ
អ្នកក៏មិនចាំបាច់ខ្លាចដែរ។

270
00:25:19,120 --> 00:25:21,380
ធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃខាងមុខ

271
00:25:21,380 --> 00:25:22,640
ដូចជាការកាប់ជ្រូក។

272
00:25:22,860 --> 00:25:24,290
មិនដឹងពីរបៀបកាប់ជ្រូកទេ
តើអ្នក?

273
00:25:24,290 --> 00:25:25,490
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកនៅពេលក្រោយ។

274
00:25:26,750 --> 00:25:27,750
វិធីនោះ

275
00:25:28,550 --> 00:25:32,280
អ្នកនឹងមានជីវភាពរស់នៅប្រសិនបើអ្នក
បញ្ឈប់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញនាពេលអនាគត។

276
00:25:42,420 --> 00:25:43,480
មកអង្គុយនៅទីនេះ។

277
00:25:44,580 --> 00:25:45,440
វាក្តៅនៅទីនេះ។

278
00:25:54,290 --> 00:25:55,490
មនុស្សចាស់និយាយ

279
00:25:55,770 --> 00:25:57,900
អ្នកកាប់សាច់មានក្លិននៃការស្លាប់

280
00:25:58,340 --> 00:26:00,000
ដែលរក្សាវិញ្ញាណអាក្រក់ចេញ។

281
00:26:00,580 --> 00:26:01,640
បើខ្ញុំមើលថែអ្នក

282
00:26:02,010 --> 00:26:04,010
អ្នកនឹងមិនមានសុបិន្តអាក្រក់ទៀតទេ។

283
00:26:12,970 --> 00:26:15,240
♪ ទេសភាពច្បាស់ដូចខ្ញុំ♪

284
00:26:14,420 --> 00:26:15,180
សូមអរគុណ។

285
00:26:16,240 --> 00:26:17,580
♪ជាមួយនឹងពណ៌ស្លេកខ្លាំង♪

286
00:26:18,360 --> 00:26:21,200
♪ដូចជាគ្រោងនៅក្នុងកញ្ចក់♪

287
00:26:21,660 --> 00:26:24,240
♪ ខ្ញុំគិតថានោះជាខ្ញុំ ជាមនុស្សឆោតល្ងង់♪

288
00:26:24,900 --> 00:26:26,470
♪ដោះសោបេះដូងរបស់ខ្ញុំ♪

289
00:26:27,060 --> 00:26:31,370
♪ខ្ញុំលាក់អ្នកនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ♪

290
00:26:34,590 --> 00:26:37,300
♪ព្រះច័ន្ទស្ងប់ស្ងាត់ដូចខ្ញុំ♪

291
00:26:37,930 --> 00:26:39,580
♪ ពន្លឺចែងចាំង ♪

292
00:26:40,160 --> 00:26:43,130
♪ វាបំភ្លឺ
ភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ♪

293
00:26:43,350 --> 00:26:46,030
♪ វាហាក់ដូចជាភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់♪

294
00:26:46,580 --> 00:26:48,400
♪គ្រាន់តែផ្កាភ្លើងពីរបី♪

295
00:26:48,770 --> 00:26:53,760
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលាក់ក្នុងចិត្ត♪

296
00:26:56,180 --> 00:26:57,460
♪ខ្ញុំអធិស្ឋានថាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង♪

297
00:26:57,480 --> 00:27:00,090
♪នឹងមិនបញ្ចប់♪

298
00:27:00,640 --> 00:27:01,770
♪ វាសមនឹងការរង់ចាំដោយឆ្កួតរបស់ខ្ញុំ♪

299
00:27:01,790 --> 00:27:04,000
♪ ពេញមួយជីវិត♪

300
00:27:04,720 --> 00:27:08,760
♪ច្បាស់ហើយស្ងាត់ដូចខ្ញុំ♪

301
00:27:09,110 --> 00:27:12,880
♪ ចុះបើយើងជួបការលំបាក? ♪

302
00:27:13,490 --> 00:27:14,600
♪ខ្ញុំអធិស្ឋានថាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង។
នឹងមិនដូចខ្សាច់♪

303
00:27:14,620 --> 00:27:17,170
♪រអិលចូលទៅក្នុងសមុទ្រ♪

304
00:27:18,230 --> 00:27:19,340
♪ខ្ញុំចង់ប្រើជីវិតនេះ♪

305
00:27:19,360 --> 00:27:21,790
♪ ថែរក្សាស្នេហាយើងជារៀងរហូត ♪

306
00:27:22,340 --> 00:27:26,450
♪ច្បាស់ហើយស្ងាត់ដូចខ្ញុំ♪

307
00:27:26,710 --> 00:27:35,140
♪ ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការ
ស្វែងរកហេតុ និងផល ♪

308
00:27:41,860 --> 00:27:43,860
ផ្លាស់ប្តូ ទៅយកទឹកមកខ្ញុំ។

309
00:28:17,720 --> 00:28:18,710
គ្រាន់តែដាក់វានៅទីនេះ។

310
00:28:31,090 --> 00:28:34,350
លោក Wang មានសាលក្រម
ចុះពីការិយាល័យស្រុក?

311
00:28:38,810 --> 00:28:39,770
Constable Wang អ្នកនៅទីនេះ។

312
00:28:39,770 --> 00:28:40,700
វរសេនីយ៍ឯក Wang ។

313
00:28:46,450 --> 00:28:49,820
[ដីកាចាប់ខ្លួន]

314
00:28:48,970 --> 00:28:50,500
តាមបញ្ជារបស់ចៅក្រម៖

315
00:28:50,820 --> 00:28:52,480
Yan Zheng ប្តីរបស់ Fan Changyu

316
00:28:52,480 --> 00:28:53,990
[ដីកាចាប់ខ្លួន]

317
00:28:52,730 --> 00:28:53,990
ត្រូវបានសង្ស័យពីបទឃាតកម្ម

318
00:28:55,340 --> 00:28:57,340
ហើយ​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​ដើម្បី​រង់ចាំ​ការ​កាត់​ទោស។

319
00:29:02,470 --> 00:29:06,740
[ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលខោនធី Qingping]

320
00:29:26,930 --> 00:29:29,850
ហ្វាន ឆាងយូ
ករណីរបស់ Fan Daniu មិនទាន់បិទនៅឡើយ។

321
00:29:29,940 --> 00:29:31,580
ក្នុងនាមជាជនសង្ស័យសំខាន់

322
00:29:31,660 --> 00:29:34,050
អ្នក​គួរតែ​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​រង់ចាំ​ការ​កាត់ទោស

323
00:29:34,270 --> 00:29:36,530
ប៉ុន្តែ អ្នក​ហ៊ាន​រត់​គេច​ក្នុង​ពេល​មាន​ភាព​ចលាចល។

324
00:29:36,620 --> 00:29:39,310
ខ្ញុំមិនទាន់ទទួលខុសត្រូវទេ

325
00:29:39,340 --> 00:29:41,140
ហើយអ្នកពិតជាមកមុនខ្ញុំមែនទេ?

326
00:29:41,600 --> 00:29:43,800
ឆ្មាំ។ ចាប់នាងផងដែរ។

327
00:29:44,610 --> 00:29:46,020
ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​មាន​សាក្សី។

328
00:29:47,010 --> 00:29:48,530
នាងមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ។
ជាមួយករណី Fan Daniu ។

329
00:29:48,490 --> 00:29:52,850
[រដ្ឋាភិបាល]

330
00:29:48,990 --> 00:29:49,990
ទូលបង្គំ​ទូល​សួរ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់!

331
00:29:50,270 --> 00:29:51,740
ក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតរបស់អ្នក

332
00:29:51,740 --> 00:29:53,670
តើអ្នកបានរកឃើញភស្តុតាងច្បាស់លាស់ទេ?

333
00:29:56,730 --> 00:29:58,730
ប្តី​ប្រពន្ធ​របស់​លោក Fan Changyu,

334
00:29:58,860 --> 00:30:00,380
នៅពេលអ្នករៀបការក្នុងគ្រួសារ Fan

335
00:30:00,380 --> 00:30:02,580
អ្នកមិនបានរាយការណ៍ទៅការិយាល័យស្រុកទេ។

336
00:30:03,290 --> 00:30:05,110
ដោយសារអ្នកមកពីកន្លែងផ្សេង

337
00:30:05,110 --> 00:30:08,380
តើអ្នកមានប័ណ្ណធ្វើដំណើរទេ?
ដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក?

338
00:30:08,530 --> 00:30:09,990
យើងមានប័ណ្ណធ្វើដំណើរ។

339
00:30:12,530 --> 00:30:13,310
វានៅទីនេះ។

340
00:30:13,130 --> 00:30:15,670
[រដ្ឋាភិបាល]

341
00:30:20,140 --> 00:30:22,050
[បេក្ខជន៖
Fan Changyu, Xigu Lane, Lin'an Town]

342
00:30:23,670 --> 00:30:24,570
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

343
00:30:26,810 --> 00:30:33,840
[លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរ]

344
00:30:26,960 --> 00:30:30,330
លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរនេះ។
ត្រូវ​បាន​ចេញ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​មែន​ទេ?

345
00:30:30,660 --> 00:30:32,780
មិនមានឯកសារទេ។
ពីកន្លែងដើមរបស់អ្នក។

346
00:30:32,780 --> 00:30:33,820
តើវាត្រឹមត្រូវទេ?

347
00:30:34,070 --> 00:30:36,000
ជួបចោរនៅតាមផ្លូវ

348
00:30:36,280 --> 00:30:37,520
និងបាត់ឯកសារ
ពីកន្លែងកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

349
00:30:37,370 --> 00:30:39,520
[លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរ]

350
00:30:38,580 --> 00:30:41,120
ខ្ញុំបានសួរនរណាម្នាក់
ដើម្បីត្រឡប់ទៅបោះពុម្ពឡើងវិញ។

351
00:30:41,390 --> 00:30:42,590
វានឹងមកដល់ពេលក្រោយ។

352
00:30:44,480 --> 00:30:46,060
ក្នុង​នោះ គ.

353
00:30:46,480 --> 00:30:49,210
លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើររបស់អ្នកមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ទេ។

354
00:30:54,010 --> 00:30:55,090
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

355
00:30:55,290 --> 00:30:56,850
Yan Zheng បានរៀបការក្នុងគ្រួសារ Fan

356
00:30:56,850 --> 00:30:58,560
ដែលមានន័យថាគាត់មានអ្នកធានាក្នុងស្រុក។

357
00:30:58,560 --> 00:30:59,690
នេះបើយោងតាម
ដល់ក្រមច្បាប់នៃមហាយិន...

358
00:30:59,690 --> 00:31:01,090
បិទ​មាត់​លោក​វ៉ាង។

359
00:31:07,380 --> 00:31:08,710
អ្នកស្រែចំការ!

360
00:31:09,150 --> 00:31:11,680
តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា
តាំងខ្លួនជាអ្នកស្រុកនេះ?

361
00:31:12,260 --> 00:31:16,280
ខ្ញុំសង្ស័យថាអ្នកជាចោរ
ពី Qingfeng Stronghold,

362
00:31:16,930 --> 00:31:19,870
ធ្វើការនៅក្នុងការឃុបឃិត
ដើម្បីនាំមនុស្សអាក្រក់មកទីនេះ

363
00:31:20,340 --> 00:31:22,320
និងបំផ្លាញសន្តិភាពរបស់ Lin'an ។

364
00:31:22,790 --> 00:31:25,030
ទេ! គាត់​ត្រូវ​គេ​ចោទ​ខុស​ហើយ​ម្ចាស់​អើយ!

365
00:31:25,140 --> 00:31:26,680
យើងជាជនរងគ្រោះ!

366
00:31:26,710 --> 00:31:29,040
ប្អូនស្រី និងប្តីជិតស្លាប់!

367
00:31:29,400 --> 00:31:31,380
តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា
មិន​ចេះ​បែងចែក​ខុស​ត្រូវ?

368
00:31:31,380 --> 00:31:32,140
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

369
00:31:32,360 --> 00:31:35,430
ហ៊ាន​ចោទ​ចៅក្រម​ស្រុក​យើង?

370
00:31:35,450 --> 00:31:39,330
អ្នកអះអាងថាអ្នកត្រូវបានគេសម្លាប់

371
00:31:39,710 --> 00:31:41,780
ប៉ុន្តែប្រហែលជា
វាជាការបំបែកមិនស្មើគ្នានៃការលួច,

372
00:31:41,780 --> 00:31:43,950
នាំឱ្យមានការប្រយុទ្ធគ្នា។ អ្នកណាដឹង?

373
00:31:55,120 --> 00:31:56,520
គ្រាន់តែរង់ចាំពីរបីថ្ងៃទៀត។

374
00:31:56,530 --> 00:31:58,050
នៅពេលលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរមកដល់

375
00:31:58,050 --> 00:31:59,580
ការពិតនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។

376
00:32:01,690 --> 00:32:04,580
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​រង់ចាំ​អ្នក​វិនិច្ឆ័យ​រឿង​ក្តី?

377
00:32:04,770 --> 00:32:06,150
អ្នកភៀសខ្លួនក្លាហាន!

378
00:32:06,170 --> 00:32:09,040
អ្នក​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ភូតភរ និង​បញ្ឆោត​ខ្ញុំ។

379
00:32:09,070 --> 00:32:09,750
ឆ្មាំ!

380
00:32:10,080 --> 00:32:11,690
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរោមភ្នែកធ្ងន់ចំនួន 20 ។

381
00:32:12,010 --> 00:32:14,580
យកចម្លើយសារភាព ហើយធ្វើឱ្យគាត់ចុះហត្ថលេខា។

382
00:32:15,380 --> 00:32:16,100
ឈប់!

383
00:32:16,970 --> 00:32:18,500
ក្នុងនាមជាមន្ត្រីតុលាការ។

384
00:32:18,570 --> 00:32:20,770
តើអ្នកចង់ធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំឱ្យសារភាពទេ?

385
00:32:20,940 --> 00:32:23,000
ហ៊ាន​ជេរ​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ!

386
00:32:23,710 --> 00:32:24,670
វាយគាត់!

387
00:32:24,710 --> 00:32:25,540
វាយគាត់ខ្លាំង!

388
00:32:25,620 --> 00:32:27,760
ព្រះអម្ចាស់អើយគាត់រងរបួស!

389
00:32:27,820 --> 00:32:30,250
វាយខ្ញុំជំនួសលោកម្ចាស់!

390
00:32:30,660 --> 00:32:33,250
ត្រូវប្រាកដថាគាត់សារភាព
ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ចោរ!

391
00:32:33,250 --> 00:32:33,940
វាយគាត់!

392
00:32:37,610 --> 00:32:38,770
ព្រះអើយ!

393
00:33:00,860 --> 00:33:01,790
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

394
00:33:04,340 --> 00:33:04,970
ខ្ញុំមិនអីទេ។

395
00:33:05,290 --> 00:33:06,250
បះបោរ! នេះគឺជាការបះបោរ!

396
00:33:06,250 --> 00:33:08,250
តើអ្នកគិតថាបន្ទប់សវនាការនេះជាអ្វី?

397
00:33:08,420 --> 00:33:09,490
ព្រះអើយ!

398
00:33:09,490 --> 00:33:10,930
ក្មេងស្រីនេះគ្មានកំហុសទេ!

399
00:33:11,010 --> 00:33:13,290
អាណិតក្មេងកំព្រាម្នាក់នេះណាស់!

400
00:33:13,290 --> 00:33:14,010
បាទ!

401
00:33:14,010 --> 00:33:15,250
អាណិតពួកគាត់ផង!

402
00:33:15,850 --> 00:33:19,210
[ភាពស្មោះត្រង់ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម]

403
00:33:16,830 --> 00:33:18,080
ពឹងផ្អែកលើទីតាំងរបស់អ្នក,

404
00:33:18,080 --> 00:33:19,010
អ្នកកំពុងធ្វើបាបក្មេងស្រីកំព្រា!

405
00:33:19,010 --> 00:33:19,900
ត្រូវហើយ!

406
00:33:19,930 --> 00:33:21,930
តើអ្នកអាចធ្វើបាបមនុស្សបែបនេះដោយរបៀបណា?

407
00:33:22,320 --> 00:33:23,860
អយុត្តិធម៌​អើយ!

408
00:33:23,940 --> 00:33:25,040
អយុត្តិធម៌!

409
00:33:25,490 --> 00:33:26,530
សូម!

410
00:33:26,530 --> 00:33:27,530
ព្រះអើយ!

411
00:33:28,010 --> 00:33:29,000
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

412
00:33:29,180 --> 00:33:30,610
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនរង់ចាំពីរបីថ្ងៃទៀត។

413
00:33:30,610 --> 00:33:32,410
ដើម្បីជៀសវាងការផ្តន្ទាទោសខុស?

414
00:33:33,520 --> 00:33:35,820
ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ, មតិសាធារណៈ
គឺជារឿងដ៏មានឥទ្ធិពល។

415
00:33:35,820 --> 00:33:37,420
កុំ​បង្ក​កំហឹង​ជា​សាធារណៈ។

416
00:33:40,250 --> 00:33:41,010
ស្ងាត់ៗ!

417
00:33:42,220 --> 00:33:45,470
[ភាពស្មោះត្រង់ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម]

418
00:33:42,600 --> 00:33:44,050
ករណីមួយក្នុងពេលតែមួយ។

419
00:33:44,860 --> 00:33:47,660
ហ្វាន ឆាងយូ
ជាជនសង្ស័យក្នុងសំណុំរឿង Fan Daniu

420
00:33:47,760 --> 00:33:49,560
អ្នកមិនគួរសូម្បីតែនៅទីនេះ។

421
00:33:50,500 --> 00:33:53,300
លោក Wang,
យកនាងទៅគុកវិញជាមុនសិន។

422
00:33:55,970 --> 00:33:56,540
បាទ។

423
00:34:01,490 --> 00:34:03,680
Changyu មកជាមួយខ្ញុំ។

424
00:34:08,449 --> 00:34:09,090
មិនអីទេ។

425
00:34:21,620 --> 00:34:24,730
[រដ្ឋាភិបាល]

426
00:34:50,860 --> 00:34:53,790
ព្រះអម្ចាស់អើយ!
វាមានសុវត្ថិភាពជាងក្នុងការចាក់សោពួកគេនៅក្នុងគុក។

427
00:34:54,260 --> 00:34:57,220
គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដ
ភស្តុតាងខ្លះត្រូវបានដាំនៅទីបញ្ចប់។

428
00:35:04,170 --> 00:35:05,220
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចុងក្រោយ ...

429
00:35:05,220 --> 00:35:07,420
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសចុងក្រោយមួយ។

430
00:35:17,950 --> 00:35:20,000
ហួសចិត្ត! ចាប់គាត់!

431
00:35:32,390 --> 00:35:34,040
ខ្ញុំបានពន្យល់ពីច្បាប់ដល់អ្នក

432
00:35:34,700 --> 00:35:36,400
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងពត់ខ្លួនខ្ញុំ។

433
00:35:37,590 --> 00:35:38,920
ចាប់តាំងពីនោះជាករណី,

434
00:35:40,170 --> 00:35:41,810
យើងនឹងធ្វើវាតាមរបៀបរបស់ខ្ញុំ!

435
00:35:41,840 --> 00:35:43,530
Wh - តើអ្នកចង់បានអ្វី?

436
00:35:44,040 --> 00:35:45,770
អ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះ។

437
00:35:45,800 --> 00:35:46,800
អ្នកពិតជាហ៊ាន

438
00:35:46,870 --> 00:35:49,080
ធ្វើបាបចៅក្រមស្រុកយើង?

439
00:35:49,330 --> 00:35:51,240
អ្នកគ្រាន់តែជាចៅក្រមប៉ុណ្ណោះ។

440
00:35:52,740 --> 00:35:54,600
តើអ្នកពិតជាហ៊ានបះបោរមែនទេ?

441
00:35:54,730 --> 00:35:55,290
អ្វី...

442
00:35:55,470 --> 00:35:56,710
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

443
00:35:56,730 --> 00:35:58,410
អ្នកជាអ្នកបះបោរ!

444
00:35:59,000 --> 00:36:01,410
លោក​ម្ចាស់​កុំ​មាន​ចិត្ត​រំភើប។

445
00:36:14,430 --> 00:36:15,620
យ៉ាន ចេង!

446
00:36:26,650 --> 00:36:27,740
ចៅក្រម

447
00:36:28,220 --> 00:36:29,950
រឿងកំប្លែងនេះបានទៅឆ្ងាយបន្តិច។

448
00:36:30,650 --> 00:36:32,920
[លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរ]

449
00:36:31,490 --> 00:36:33,420
លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើររបស់ Yan Zheng នៅទីនេះ។

450
00:36:36,100 --> 00:36:39,430
[លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរ]

451
00:36:38,340 --> 00:36:39,940
តើអ្នកមានរបួសខាងក្នុងទេ?

452
00:36:45,880 --> 00:36:47,000
តើអ្នកនឹកខ្ញុំទេ?

453
00:36:47,040 --> 00:36:47,860
នៅពេលនេះ,

454
00:36:47,860 --> 00:36:48,840
តើខ្ញុំមើលទៅ

455
00:36:48,840 --> 00:36:50,310
- ពិសេសភ្នែករបស់អ្នក?
- ប្រសិនបើអ្នកមកពេលក្រោយ

456
00:36:50,310 --> 00:36:51,930
ខ្ញុំ​នឹង​វាយ​កម្ទេច​កន្លែង​នេះ។

457
00:36:51,930 --> 00:36:54,390
ចូរ​យើង​ជៀស​វាង​បញ្ហា។
ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

458
00:36:55,810 --> 00:36:56,770
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

459
00:36:57,260 --> 00:36:59,320
Yan Zheng មកពី Luyuan Academy ។

460
00:36:59,490 --> 00:37:01,210
លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរ និងឯកសារមាននៅទីនេះ។

461
00:36:59,970 --> 00:37:02,880
[លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរ]

462
00:37:01,380 --> 00:37:02,820
តើយើងអាចនិយាយជាឯកជនបានទេ?

463
00:37:04,530 --> 00:37:05,780
Luyuan Academy?

464
00:37:07,380 --> 00:37:07,980
សូម។

465
00:37:08,540 --> 00:37:11,660
[រដ្ឋាភិបាល]

466
00:37:15,200 --> 00:37:20,200
[ភាពស្មោះត្រង់ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម]

467
00:37:21,340 --> 00:37:21,970
វិធីនេះ។

468
00:37:28,430 --> 00:37:29,940
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដោះស្រាយ។ កុំបារម្ភ។

469
00:37:29,940 --> 00:37:30,750
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

470
00:37:30,770 --> 00:37:32,220
គាត់គ្រាន់តែជាសិស្ស។

471
00:37:32,220 --> 00:37:33,680
តើការគោរពបែបនេះចាំបាច់ទេ?

472
00:37:33,680 --> 00:37:34,610
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ?

473
00:37:34,610 --> 00:37:37,130
Luyuan Academy ជា​នាយក​សាលា
ស្ថាប័នអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងអាណាចក្រ។

474
00:37:37,130 --> 00:37:38,680
បុរសវ័យក្មេងទាំងនោះនៃគ្រួសារអភិជន

475
00:37:38,680 --> 00:37:40,810
មនុស្ស​មិន​មែន​ជា​ចៅក្រម​ទាប​ទេ។
ដូចខ្ញុំអាចមានលទ្ធភាពធ្វើបាប។

476
00:37:40,810 --> 00:37:42,580
វាជាការរអាក់រអួលសម្រាប់ពួកយើង
ដើម្បីបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់យើង។

477
00:37:42,580 --> 00:37:44,320
វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាដែលមិនចាំបាច់។

478
00:37:44,320 --> 00:37:46,050
តើគាត់សមនឹងធ្វើជាមន្ត្រីដែរឬទេ?

479
00:37:47,120 --> 00:37:48,800
គាត់គ្រាន់តែជាសំរាមគ្មានប្រយោជន៍។

480
00:37:48,830 --> 00:37:50,420
ធ្វើជាមួយគាត់តាមដែលអ្នកចូលចិត្តនៅពេលក្រោយ។

481
00:37:50,420 --> 00:37:51,610
យើង​មាន​គុណវិបត្តិ​ឥឡូវ​នេះ។

482
00:37:51,610 --> 00:37:53,340
សូមអោយរួចផុតពីបញ្ហាជាមុនសិន។

483
00:38:05,050 --> 00:38:07,050
ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជាក់​ការពិត។

484
00:38:07,220 --> 00:38:09,700
ស្តាប់សាលក្រម។

485
00:38:11,740 --> 00:38:15,260
កោះហៅគ្រួសារ Fan
កូន​ប្រសា​ប្រុស​ច្បង Mi.

486
00:38:22,340 --> 00:38:25,440
Yan Zheng ជា​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ស្លូតត្រង់។

487
00:38:25,760 --> 00:38:29,990
អូ... គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យសម្លាប់ចោរមួយចំនួន
ដើម្បីការពារគ្រួសាររបស់គាត់។

488
00:38:30,570 --> 00:38:32,770
គាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ។
— ជាមួយ Qingfeng Stronghold។

489
00:38:32,770 --> 00:38:35,690
ដូច្នេះ គាត់​ត្រូវ​បាន​រួច​ទោស។

490
00:38:36,640 --> 00:38:37,510
អស្ចារ្យ!

491
00:38:37,540 --> 00:38:38,730
ចុះ Fan Changyu វិញ?

492
00:38:38,730 --> 00:38:40,850
បាទ! ចុះ Fan Changyu វិញ?

493
00:38:41,850 --> 00:38:44,340
មែនហើយ បច្ចុប្បន្នមាន
គ្មានភស្តុតាងបញ្ជាក់

494
00:38:44,340 --> 00:38:46,340
ថា Fan Changyu គឺជាឃាតករពិត។

495
00:38:46,340 --> 00:38:48,320
នាងក៏នឹងត្រូវដោះលែងដែរ។

496
00:38:50,290 --> 00:38:52,700
ព្រះអើយ!

497
00:38:52,860 --> 00:38:55,770
អ្នក​ត្រូវ​តែ​គាំទ្រ​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ខ្ញុំ!

498
00:38:56,050 --> 00:38:58,540
Fan Daniu ស្លាប់យ៉ាងអយុត្តិធម៌!

499
00:38:59,050 --> 00:38:59,700
ស្ងាត់ៗ!

500
00:39:01,060 --> 00:39:03,710
វាជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់
អ្នកល្ងង់មិនសមហេតុផល!

501
00:39:03,740 --> 00:39:04,720
ការបង្កើតរ៉ាកែតបែបនេះ។

502
00:39:04,720 --> 00:39:05,650
ថោកទាបម្លេះ!

503
00:39:06,050 --> 00:39:07,260
ចំពោះការពិត,

504
00:39:07,260 --> 00:39:08,700
ខ្ញុំ​មាន​ការ​វិនិច្ឆ័យ​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់។

505
00:39:08,730 --> 00:39:10,530
បើហ៊ានបង្កបញ្ហាទៀត

506
00:39:10,530 --> 00:39:12,460
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​ទោស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។

507
00:39:14,430 --> 00:39:15,560
តុលាការ​ដោះលែង​ហើយ!

508
00:39:21,610 --> 00:39:23,090
- យ៉ាន ចេង!
- យ៉ាន ចេង!

509
00:39:27,490 --> 00:39:28,970
សំណាង​ល្អ​ខ្ញុំ​មក​ទាន់​ពេល។

510
00:39:29,000 --> 00:39:31,460
បើមិនដូច្នេះទេ
អ្នកពិតជាបានស្លាប់នៅទីនេះ។

511
00:39:34,390 --> 00:39:35,110
យ៉ាន ចេង!

512
00:39:35,450 --> 00:39:36,050
យ៉ាន ចេង!

513
00:39:38,330 --> 00:39:39,990
ថែរក្សា Fan Changyu ឱ្យបានល្អ

514
00:39:40,400 --> 00:39:41,210
ជាការពិតណាស់។

515
00:39:44,480 --> 00:39:45,510
Yan Zheng?

516
00:39:45,620 --> 00:39:46,810
តើ Fan Changyu ជានរណា?